Gustave Doré - Danteho svět
Ilustrace Gustava Dorého (1832-1883) a Dantova Božská komedie jsou tak úzce spjaty, že i dnes, téměř 150 let po jejich prvním vydání, určuje umělcovo ztvárnění básníkova textu naši představu o Božské komedii.
Danteho ilustrace, které Doré naplánoval již v roce 1855, byly první ze série, kterou označoval jako "chefs-d'oeuvre de la littérature".
Kromě Danta zahrnoval Doréův seznam ilustrovaných velkých děl Homéra, Ossiana, Byrona, Goetha, Racina a Corneilla.
Umístění Dantovy Komedie na prvním místě tohoto seznamu odráží básníkovu popularitu v hlavním proudu francouzské kultury v 50. letech 19. století.
Zatímco zpočátku se zájem Francie o Danta omezoval na epizody Paolo a Francesca (Inf.5) a Ugolino (Inf.33), v 19. století se zájem o Dantovo dílo rozšířil a výsledkem byly četné překlady Komedie do francouzštiny, kritické studie, noviny a odborné časopisy a více než 200 malířských a sochařských děl v letech 1800-1930.
Doréova volba Dantova Inferna jako prvního z navržené série ilustrovaných mistrovských literárních děl odráží, do jaké míry si Dante v 60. letech 19. století získal ve Francii oblibu.
Vzhledem k tomu, že bylo obtížné zajistit nakladatele, který by byl ochoten převzít náklady na nákladné foliové vydání, které si autor představoval, financoval Doré sám vydání první knihy série Inferna v roce 1861.
Publikace měla okamžitý umělecký i komerční úspěch. Díky popularitě Dorého vydání Inferna vydalo nakladatelství Hachette v roce 1868 Purgatorio a Paradiso v jednom svazku.
Následně se Dorého ilustrace Danta objevily ve zhruba 200 vydáních, přičemž překlady z básníkova italského originálu byly k dispozici v mnoha jazycích.
Z Dorého literárních sérií se jen málokterá dočkala takového úspěchu jako jeho ilustrace Komedie.
Dorého ilustrace k Dantovi, které se vyznačují eklektickou směsicí michelangelovských aktů, severských tradic vznešené krajiny a prvků populární kultury, byly považovány za jeden z vrcholných úspěchů - dokonalé spojení umělcovy zručnosti a básníkovy živé vizuální představivosti.
Jak napsal jeden kritik v roce 1861 po vydání ilustrovaného Pekla:
"Dante a Gustave Doré si v okultních a slavnostních rozhovorech sdělují tajemství tohoto pekla, které jejich duše zoraly, procestovaly, prozkoumaly všemi smysly".
Pokračování....
Q.S.